在网上看到一个很有意思的图,可以参考一下:
文字效率排名:中文100%>阿拉伯文65%>英文47.9%>俄文47.3%>法文46.1%>西班牙文44.6%
另Deepseek分析结果为:
以下是《联合国宪章》各官方语言用字用词简洁度的对比分析总结:
1. 按字数统计(总字数)
-
阿拉伯语字数最少(40,533),简洁性最高。
-
西班牙语字数最多(57,964),冗余度相对较高。
-
俄语(55,345)和英语(55,614)字数接近,简洁度居中。
2. 按字符(字节)统计
-
中文每个汉字计为2字符(2字节),若存在中文数据,其字符数需结合汉字数量计算。
-
其他语言中,阿拉伯语字符数最少(7,188),存储效率最高;
-
西班牙语字符数最多(10,307),占用存储空间最大。
3. 按重复词统计
-
英语重复词最少(322),词汇多样性最高;
-
阿拉伯语重复词最多(2,077),可能存在更多固定表达或词形变化限制;
-
西班牙语(1,666)居中,但冗余度仍较高。
综合结论
-
简洁性:阿拉伯语在总字数和字符数上均表现最优,但词汇重复率高;
-
效率与多样性:英语在词汇多样性上占优,适合精确表达;
-
中文潜在优势:若加入中文数据,其单字表意能力可能进一步提升简洁度,但需平衡字符存储成本。
稻城记忆
微信扫一扫

yading2012
微信号已复制
麻同拉域
抖音扫一扫

我的公众号
公众号已复制